in Catalonia, Translations

This is a translation of an article from Catalan newspaper VilaWeb entitled “L’ANC deixarà els polítics fora de la zona de convidats de la manifestació de la Diada“. VilaWeb publishes some of their own articles in English here.

Political party leaders will not have access to the guest zone for this year’s Diada protest organised by the Catalan National Assembly (ANC). They have been excluded. This was decided by a broad consensus by the entity’s national secretariat, after having received the unease of many local ANC groups for the lack of strategic unity between the pro-independence parties, expressed, in addition, with pacts such as the one between Junts per Catalunya and PSC in the Provincial Deputation of Barcelona and ERC’s abstention in Pedro Sánchez’s investiture vote in the Spanish Congress. Sources in the ANC have confirmed this to VilaWeb.

This morning, one of the members of the secretariat, Joan Marc Jesús, published the decision on Twitter:

Translation
Eh @sergisabria @elsa_artadi @Aurora_Madaula @martavilaltat
You will have to take your selfies with the people on foot. That way you can also take the opportunity to listen to what we ask for. #ObjectiuIndependència

This implies that this time the ANC will not be sending invitations to institutional representatives and political parties to attend the Diada event from the guest zone. The only ones who will be there will be representatives from the Association of Municipalities for Independence (AMI), due to the collaborative relationship between the two entities.