Hoy ha tenido lugar el sorteo para los grupos de la UEFA Euro 2016.
España, los campeones del último torneo, estará en Group D con República Checa, Turquía y Croacia. Mi propia Inglaterra estará en Group B con Rúsia, Gales y Eslovaquia.
Se puede ver el sorteo completo arriba en el gráfico oficial de UEFA.
El torneo comenzará el próximo 10 de junio, con el partido entre Francia -la anfitriona- y Rumanía.
La aplicación educativa Duolingo ya ha lanzado su primero curso catalán para hablantes de castellano.
El curso -actualmente sólo disponible en los navegadores y no en la aplicación móvil de la empresa- fue desarrollado por voluntarios bilingües en los dos idiomas.
Hace cuatro años fue creado Duolingo, un sitio web con aplicaciones de Android, iOS y Windows donde se puede aprender palabras y frases básicas en otros idiomas. Para los hispanohablantes ya tiene cursos en alemán, francés, inglés, italiano y portugués. También estarán disponibles cursos en esperanto y guaraní.
Duolingo emplea sólo 42 personas -principalmente para el diseño y desarrollo de la aplicación- porque los cursos son traducido por grupos de voluntarios que pueden escribir y hablar al menos dos idiomas distintos. Después de la traducción, cada curso es lanzado en versión beta, cuando los usuarios pueden probarlo y reportar cualquier error a la empresa.
El curso catalán -en versión beta– ya tiene 10,4k estudiantes. Hay un total de 63 unidades que contienen lecciones sobre temas como comunicación, deportes, familía, ropa y política.
Puedes probar el curso catalán aquí. Si prefieres esperar hasta que termine el periodo de prueda, también puedes estudiar a traves del sitio parla.cat.
Un futbolista alemán fue obligado por su propio equipo a arbitrar un partido de niñas después de hacer una observación sexista a una árbitro femenina.
Podría parecer como un castigo inusual, pero es lo que el equipo Fortuna Düsseldorf, que juega en la 2. Bundesliga, le ordenó hacer a su jugador, Kerem Demirbay, debido a su comentario inapropriado.
A Demirbay, de 22 años, le fue sacada una segunda tarjeta amarilla por la árbitro Bibiana Steinhaus después de marcar los dos goles que dieron la victoria a su equipo en el 2-1 contra FSV Frankfurt el 29 de noviembre pasado. En su frustración, dijo que las mujeres no tienen ningún lugar en el fútbol de los hombres.
.
Deutscher Fußball-Bund —que es la federación de fútbol en Alemania— aún está eligiendo una sanción adecuada, pero Fortuna Düsseldorf ya ha multado a su futbolista y ha creado este castigo adicional.
Ayer el equipo publicó cinco fotografías de Demirbay cuando estaba arbitrando el partido de una liga juvenil de niñas entre Haan 06 y Langenfeld. Tales fotos fueron acompañandas por el siguiente comentario: «esto es lo que pasa cuando los jugadores jóvenes se equivocan».
https://www.facebook.com/fortunaduesseldorf/posts/10153082097392024
El centrocampista se ha disculpado por su comentario a través de Facebook, mediante las palabras: «Lo siento mucho por lo que dije a la Sra. Steinhaus. Nunca debería haber formulado tal frase, ya que no refleja mi imagen de las mujeres».
https://www.facebook.com/keremdemirbay5/photos/a.473991339423517.1073741829.409057629250222/534493340039983/?type=3
Se ha informado que Steinhaus, la primera árbitro femenina en el fútbol profesional de Alemania, ha aceptado una disculpa privada de Demirbay.
